Tableau 3: Critères de hiérarchisation des questions de RMO

Critères	Considérations
Pertinence	Quelle est la portée ou l’étendue du problème ? Qui est affecté par le problème ? Quelle est la gravité du problème ? Si le problème n'est pas résolu, existe-t-il un risque de propagation ? Qui considère cela comme un problème ? Ce problème est-il un fardeau pour le système de santé ? Quelle est la gravité du fardeau ? Quel est l'impact économique de ce problème sur la population ?
Éviter la duplication	Cette question ou ce problème a-t-il déjà fait l'objet de recherches ? Y a-t-il des interventions qui ont efficacement résolu ce problème ? Si oui, y a-t-il des questions majeures qui méritent d'être approfondies ? Le contexte est-il si différent qu’on ne peut pas utiliser les résultats d'une recherche d'intervention antérieure ?
Urgence des besoins	Dans quelle mesure les décideurs politiques, les exécutants et les prestataires de soins de santé ont-ils besoin de résultats ? La rapidité aura-t-elle un impact sur le changement de cap, l’adoption de nouvelles interventions ou l’arrêt des activités actuelles ?
Acceptabilité politique	Le problème de recherche de mise en œuvre est-il d'un grand intérêt et bénéficie-t-il du soutien des autorités locales ou nationales ? Les résultats de l'étude vont-ils générer un soutien politique suffisant qui pourra augmenter les chances de mise en œuvre ? Le problème de mise en œuvre a-t-il une acceptabilité politique qui peut engendrer l'implication des décideurs dans l'étude ?
Faisabilité	Quelle est la complexité de la recherche ? Y a-t-il des ressources adéquates pour faire l'étude ? Est-il faisable de mener la recherche et de faire le rapport des résultats en 12 à 36 mois
Applicabilité des résultats ou des recommandations	Quelle est la probabilité que les recommandations soient adoptées ? Comment les résultats vont-ils être utilisés pour améliorer la santé et les soins de santé ? Existe-t-il des ressources disponibles pour la mise en œuvre des recommandations ?
Acceptabilité éthique	Dans quelle mesure la recherche est-elle acceptable pour ceux qui feront partie de l’étude ? Le groupe cible partage-t-il le problème de mise en œuvre ? Le consentement éclairé peut-il être obtenu auprès des sujets de recherche ? L'état des participants sera-t-il pris en compte ? Les résultats seront-ils partagés avec ceux qui feront partie de l’étude ?