Tableau 7: Composantes de la section de mesure des résultats du projet

Section	Description
Suivi et évaluation	Décrire exactement comment l’équipe décide si le projet atteint ou non ses objectifs. Informer le futur bailleur de fonds comment on pourra montrer à la fin du projet si son investissement était valable. Faciliter la mise en œuvre de pratiques fondées sur des preuves et de meilleurs résultats en matière de santé. Examiner la différence entre l’efficacité de la mise en œuvre et l’efficacité de l’intervention sanitaire.
Renforcement des capacités	Comment le projet peut contribuer à améliorer la capacité de recherche des institutions nationales et locales impliquées, par le biais de la formation, du mentorat, etc. Comment le projet peut contribuer à accroître la capacité d’utiliser les données de recherche pour la prise de décisions ou les politiques, par les principales parties prenantes, telles que les représentants du gouvernement impliqués dans le projet.
Plan de diffusion	Le plan de diffusion doit inclure les publications prévues, bulletins d’information, ateliers, émissions radio, présentations, documents imprimés, diaporamas, programmes de formation, etc. Identifier les principales parties prenantes cibles et leurs besoins. Impliquer les parties prenantes tout au long du processus. Adapter le message en conséquence - les groupes de parties prenantes varient en fonction de leur connaissance de la terminologie de la recherche et des préférences en matière de réception de l’information.