Tableau 6: Guide du processus décisionnel sur l’utilisation de méthodes de recherche mixtes

Question?	Explication concernant la conception de recherche	Terminologie
Veut-on confirmer que les conclusions sont vraies ?	On veut voir la convergence des résultats provenant de différentes méthodes afin de confirmer que ce qu’on a trouvé avec une méthode est valide avec l’utilisation d’une autre méthode.	Utiliser deux approches différentes pour poser des questions similaires de recherche s’appelle la triangulation.
Veut-on élaborer sur les résultats d’une approche avec une autre approche ?	Il est important d’élaborer, d’améliorer, d’illustrer ou de clarifier les résultats d’une méthode avec les résultats d’une autre.	L’utilisation d’une méthode de recherche pour en guider séquentiellement une autre est appelée complémentarité.
Veut-on utiliser les résultats d’une méthode de recherche pour guider le développement de la collecte de données supplémentaires ?	Lorsque les résultats d’une méthode aident à développer la méthode de collecte des données suivantes, en guidant la sélection de l’échantillon et des mesures (par exemple, questions de recherche à poser, échelles à utiliser).	L’utilisation d’une méthode de recherche pour en guider séquentiellement une autre est appelée développement.
Si on a découvert (ou on espère découvrir) quelque chose de nouveau ou de contradictoire avec une méthode donnée, veut- on essayer de mieux le comprendre ?	Quand une méthode de collecte de données révèle des résultats inattendus ou contradictoires par rapport à ce qui est reconnu comme vrai, reposer les mêmes questions en utilisant une approche méthodologique différente peut apporter plus de clarté.	L’utilisation d’une méthode de recherche pour explorer plus en détail des résultats contradictoires obtenus avec une autre méthode de recherche est appelée initiation.
Veut-on maximiser sa compréhension ?	Étendre l’étendue de l’enquête en utilisant différentes méthodes pour différents composants de l’enquête.	Cette combinaison d’approches, appelée expansion, permet d’étendre les méthodes de collecte de données plus largement.