Tableau 4 : Rôles potentiels de l’engagement communautaire à différents moments du cycle de RMO. Adapté de (25).
Phase du cycle de RMO Contribution sur les principaux problèmes ou questions à résoudre
Identification du problème Comprendre le contexte, les besoins et les priorités de la communauté ; conceptualiser les questions clés ; identifier les parties prenantes à impliquer ; réaliser une cartographie des parties prenantes et une analyse intersectionnelle.
Conception et planification Définir les principaux objectifs de la recherche ; définir les questions visant à atteindre les objectifs locaux ; contribuer à la méthodologie, en particulier les approches contextuellement appropriées pour la collecte de données (y compris celles pour l’analyse intersectionnelle) ; conduire la revue des documents et outils de recherche (par exemple, protocoles, formulaires de consentement, instruments incluant des variables intersectionnelles).
Mise en oeuvre Sensibiliser et s’approprier du projet de recherche ; participer potentiellement à une intervention étudiée ; prétester les instruments ; participer en tant qu’agent de collecte de données ou répondants ; établir un partenariat et une collaboration formels avec des groupes communautaires qui vont au-delà des catégories/ identités sociales uniques ou privilégiées.
Analyse et interprétation Interpréter les résultats ; discuter des implications ; ajouter une profondeur contextuelle et une sensibilité aux recommandations.
Traduction des connaissances Discuter des implications des résultats, de la priorisation des questions, de la planification et de la mise en œuvre des actions de suivi, de l’adaptation des preuves pour renforcer les voix des communautés de diverses identités sociales.
Itération et adaptation Mettre en place des mécanismes permanents de suivi et d’évaluation (S&E) participatifs au niveau communautaire et de responsabilité sociale afin d’accroître la transparence des principaux résultats de la prestation de services.